Soy una gran deportista en mi tiempo libre.

在空闲时间，我一个十足的运动员。

Mucha gente dedica su tiempo libre y su dinero a coleccionar monedas o sellos.

很多人用空闲时间和金钱收集硬币或邮票。

A muchas personas les gusta ir a un centro comercial en su tiempo libre.

许多人喜欢去商场消磨时光。

Es necesario relajarse y descansar en el tiempo libre.

利用空闲时间放松休息有要的。

En verano tengo muchísimo trabajo, en invierno tengo más tiempo libre.

夏天我有很多工作，冬天我有更多的空闲时间。

¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre?

在空闲时间喜欢做什么？

Y me viene muy bien porque si estoy currando o estoy rodando, tengo tiempos libres.

这我来说真的很好，因为如果我在工作或拍戏，我就有自由时间。

Si por ejemplo estáis hablando sobre deportes, pregúntale si practica alguno en su tiempo libre.

例如，如果你们在谈论运动，他否在空闲时间练习。

Pero lo que más nos gusta es tener tiempo libre y poderlo disfrutar.

而我们最喜欢的事情就有闲暇的时间，并且在这里享受这休闲的时光。

En ei tiempo libre escuchan música, salen con amigos y ven la televisión.

在空闲时间听音乐，和朋友出去玩，看电视等。

Bueno, es cuestión de práctica. ¿Y qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

啊，这个需要多加练习。那么你闲暇的时候都喜欢做些什么？

¿A qué actividades dedican su tiempo libre los jóvenes de hoy en tu país?

在你的国家，现在的年轻人们在业余时间都会做些什么活动？

Canta karaoke, tiene muchísimo tiempo libre...

她还会唱卡拉OK 还有很多空闲时间。

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

你在空闲时间喜欢做什么？

Siempre que tengo un poquito de tiempo libre intento hacer alguna actividad.

只要我有一点空闲时间，我就会活动活动。

Puedes decir: en mi tiempo libre viajo, juego, tejo y nado, etc.

我有空的时候会去旅行、玩游戏、织东西和游泳等。

La biblioteca era para él el sitio donde sabía que podía disfrutar de su tiempo libre con tranquilidad.

他平常待在书房里就为了要图个悠闲清净。

Aprovecha el tiempo libre para aprender uno nuevo (chino, japonés, ruso) o mejorar los que tienes a medias (inglés).

利用空闲时间学习一门新语言（汉语、日语、俄语）或者提高一下自己本来就会的语言吧。

Yo prefiero un poco más disfrutar del tiempo libre y aprovechar el tiempo con mi familia y con mis amigos.

我更喜欢有空的时候与家人和朋友共度时光。

En un rato de tiempo libre tomó un café que le provocó un shock anafiláctico.

在空闲时间，他喝了一杯咖啡，导致他过敏性休克。